:
| |

“Брати Сістерс” (The Sisters Brothers)

Рік: 2011.
Країна: США.
Жанр: роман, вестерн.

Мова: англійська, російська.
Кількість сторінок: 446.
Автор: Патрік Девітт.

Видавництво: АСТ.
Рік видання: 2013.
Автор перекладу: Ніяз Абдуллін.

Моя оцінка: 5/5.

США, 1851 рік. Епоха “золотої лихоманки”. Головні герої - брати Сістерс — Елі та Чарлі - наймані вбивці, гульвіси, шукачі пригод на свою голову. Словом, дуже милі хлопці.

28.09.2018 | 1709 | 0 |

«Таємнича історія Біллі Міллігана» (The Minds of Billy Milligan)

Рік: 1981.
Країна: США.
Жанр: біографія, психологія.
Мова: англійська, українська.
Кількість сторінок: 512.
Автор: Деніел Кіз.
Місце видання: Харків.
Видавництво: «Клуб Сімейного Дозвілля».
Рік видання: 2016.
Автор перекладу: О. Стусенко.

Моя оцінка: 4/5.

Одного дня 26-річний Біллі Мілліган прокинувся у в'язниці. Він був заарештований за викрадення та згвалтування трьох жінок. Біллі вражений, адже останнє, що він пам'ятає, це те, як він стояв на даху школи і хотів кинутися вниз. Йому сказали, що з тих пір минуло цілих сім років..

22.01.2018 | 2687 | 0 |

«Бог ніколи не моргає. 50 уроків, які змінять твоє життя» (God Never Blinks: 50 Lessons for Life's Little Detours)

Рік: 2010.
Країна: США.
Жанр: психологія, саморозвиток.

Мова: англійська, українська.
Кількість сторінок: 272.
Автор: Регіна Бретт.

Місце видання: Харків.
Видавництво: «Клуб Сімейного Дозвілля».
Рік видання: 2015.
Автор перекладу: Гоїн Наталія.

Моя оцінка: 4,5/5.

Перш ніж перейдемо до огляду книги, скажу декілька слів про авторку. Регіна Бретт — дивовижна жінка. І ось чому. Народилася вона в багатодітній сім'ї. Регіна була 11-ою дитиною, тому отримувала мало любові і уваги з боку батьків. В 16 вона почала зловживати алкоголем, в 20 вийшла заміж і народила дитину, після чого розлучилась і виховувала її сама. Згодом довго думала над тим, чого б хотіла від життя, і ким воліла б стати. Врешті-решт зрозуміла, що її покликання — бути журналісткою. Вона закінчила університет і пішла працювати. Шлях до мрії був важким — Регіна потерпіла безліч відмов, перш ніж зачепитися за роботу і зробити блискучу журналістську кар'єру в "Клівленд Плейн Дилер" (популярна газета в Огайо, США). В 2008 і 2009 роках вона була фіналістом Пулітцерівської премії.

24.08.2017 | 3486 | 0 |

“Людина в пошуках справжнього сенсу” (Man's Search for Meaning)

Рік: 1959.
Країна: Відень.
Жанр: автобіографія, психологія.

Мова: англійська, українська.
Кількість сторінок: 160.
Автор: Віктор Франкл.

Місце видання: Харків.
Видавництво: «Клуб Сімейного Дозвілля».
Рік видання: 2016.
Автор перекладу: Олена Замойська.

Моя оцінка: 5/5.

В огляді Бібліотеки Конгресу 1991 року було запропоновано скласти список книг для читачів, що змінюють життя. “Людина в пошуку сенсу” Віктора Франкла увійшла до першої десятки найвпливовіших книг у США. На момент смерті автора (1997 рік) було продано понад 15 мільйонів копій, книгу переклали 24-ма мовами світу.

10.07.2017 | 2859 | 0 |

“Коли подих стає повітрям” (When Breath Becomes Air)

Рік: 2016.
Країна: США.
Жанр: роман, автобіографія.

Мова: англійська, українська.
Кількість сторінок: 256.
Автор: Пол Каланіті.

Місце видання: США.
Видавництво: «Клуб Сімейного Дозвілля».

Моя оцінка: 5/5.

В лікаря-нейрохірурга Пола Каланіті виявили рак легенів IV стадії у віці 36 років. Всього себе він присвятив медицині. Після десяти років навчання, Пол планував створити сім'ю зі своєю дружиною Люсі.

14.02.2017 | 3439 | 0 |

Детектив “Убивство Роджера Екройда” (The Murder of Roger Ackroyd)

Рік: 1929.
Країна: США.
Жанр: роман, детектив.

Мова: англійська.
Кількість сторінок: 254.
Автор: Агата Крісті.

Місце видання: США.
Видавництво: «William Collins & Sons».

Моя оцінка: 5/5.

Невеличке селище Кінгз-Еббот, Англія. Відправною точкою в романі стає вбивство багатої вдови місіс Феррар, яка, на думку більшості жителів, перед тим вбила свого чоловіка.

09.02.2017 | 2038 | 0 |

Роман “Вбити пересмішника” (To Kill a Mockingbird)

Рік: 1960.
Країна: США.
Жанр: роман.

Мова: англійська, українська.
Кількість сторінок: 272.
Автор: Харпер Лі.

Місце видання: Київ.
Видавництво: «Молодь».
Рік видання: 1975.
Автор перекладу: Михайло Харенко.

Моя оцінка: 5/5.

Джин-Луїза Фінч на прізвисько “Всевидько” живе разом з батьком-адвокатом Аттікусом Фінчем і старшим братом Джемом в маленькому містечку Мейкомб, штата Алабама, що на півдні США. Їхня мама давно померла, а в гості до Всевидька і Джема влітку приїжджає їхній друг Ділл.

29.09.2016 | 14880 | 6 |

Роман “Над прірвою у житі” (The Catcher in the Rye)

Рік: 1984.
Країна: США.
Жанр: роман.

Мова: українська.
Кількість сторінок: 272.
Автор: Джером Девід Селінджер.
Місце видання: Київ.

Видавництво: «Молодь».
Рік видання: 1984.
Автор перекладу: Олекса Логвиненко.

Моя оцінка: 5/5.

Холден Колфілд - 17-річний підліток, якого тільки-но виключили з престижної школи в Пенсі через неуспішність. Протягом декількох днів головний герой проводить весь свій час блукаючи вулицями Нью-Йорка, зустрічається зі знайомими, чи просто з пересічними людьми.

10.08.2016 | 3828 | 0 |

Роман “Норвезький ліс” (Norwegian Wood)

Рік: 1987.
Країна: Японія.
Жанр: роман.

Мова: японська, російська.
Кількість сторінок: 384.
Автор: Харукі Муракамі.

Видавництво: «ЭКСМО».
Рік видання: 2009.
Автор перекладу: Андрій Замілов.

Моя оцінка: 5/5.

Книга розпочинається зі спогадів тридцятисемилітнього Ватанабе, який, озираючись назад, згадує студентські роки в токійському університеті кінця 1960-х років. В той момент йому було 19. Він розповідає про дівчину Наоко, яку дуже сильно любив, але втратив.

30.06.2016 | 5398 | 0 |

Роман “Марсіанські хроніки” (The Martian Chronicles)

Рік: 1950.
Країна: США.
Жанр: роман.

Мова: українська, англійська.
Кількість сторінок: 194.
Автор: Рей Бредбері.

Автор перекладу: Олександр Терех.
Місце видання: Київ.
Видавництво: «Дніпро», 1988.

Оцінка на Goodreads : 4/5.
Моя оцінка: 4/5.

Моє знайомство з творчістю Рея Бредбері почалося з чудового роману “Кульбабове вино”. Легка і приємна книга, яка читається на одному подиху. Прекрасний стиль написання, кожний новий розділ наче ковток "спійманого і закоркованого в пляшці літа".

23.05.2016 | 3053 | 0 |


(Top-10)

˳