:
| |

Детектив “Дівчина у потягу” (The Girl on the Train)

Рік видання: 2015.
Країна: Великобританія.
Жанр: роман, детектив.

Мова: українська, англійська.
Кількість сторінок: 320.
Автор: Пола Хоукінз.

Місце видання: Харків.
Формат: 135х205 мм.
Видавництво: «Клуб Сімейного Дозвілля».

Моя оцінка: 4/5.

Рейчел втратила свого чоловіка, який її покинув. Зараз вона безробітна, живе у подруги Кеті в передмісті Лондона. Рейчел стала самотньою алкоголічкою. Окрім вживання алкогольних напоїв, вона проводить всі дні, катаючись електричкою в місто і назад. Подрузі Рейчел говорить, що їздить на роботу, працює, але насправді просто швендяє туди-сюди, потім повертається назад.

02.03.2016 | 3352 | 0 |

Фантастичний роман “1984” (1984)

Рік видання: 1948.
Країна: Великобританія.
Жанр: роман, антиутопія.

Мова: українська, англійська.
Кількість сторінок: 321.
Автор: Джордж Орвелл.

Автор перекладу: Жупанський.
Рік видання в Україні: 2015.

Моя оцінка: 5/5.

Про 1984 Орвелла вже сказано і написано достатньо, це класика світової літератури, тому я особливо розпинатися не буду. Підкреслю лише декілька важливих речей, наголошу на основних моментах і скажу своє враження.

09.02.2016 | 2669 | 2 |

Роман “Пригоди бравого вояки Швейка” (Osudy dobreho vojaka Svejka)

Рік: 1920 - 1923.
Країна: Чехія.
Жанр: сатиричний роман у 2-х томах.

Мова: українська.
Кількість сторінок: Перший том (431 ст.); Другий том (368 ст.).
Автор: Ярослав Гашек.

Автор перекладу: Іван Лучук.
Місце видання: Львів.
Видавництво: «Кальварія».

Моя оцінка: 5/5.

Колишній чеський солдат Австро-Угорської Імперії, комісований за станом здоров'я, оскільки був визнаний поважною військово-медичною комісією ідіотом, нині Йозеф Швейк заробляє продажем чистокровних собак, яким особисто пише родоводи на бланках з магазину канцтоварів.

07.01.2016 | 2540 | 5 |

Роман “Алхімік” (O Alquimista)

Рік: 1988.
Країна: Бразилія.
Жанр: роман, притча.

Мова: українська.
Кількість сторінок: 288.
Автор: Пауло Коельйо.

Автор перекладу: Віктор Шовкун.
Місце видання: Харків.
Видавництво: «Клуб Сімейного Дозвілля».

Моя оцінка: 3/5.

Сантьяго — простий пастух з Андалусії. Сантьяго сняться віщі сни, які ваблять його знайти великий скарб. Він вирішує звернутися до ворожки, щоб з'ясувати значення цих дивних снів.

26.11.2015 | 6221 | 0 |

Роман-притча “Маленький принц” (Le Petit Prince)

Рік: 1943.
Країна: США, Франція.
Жанр: роман, повість.

Мова: англійська, французька, українська
Кількість сторінок: 170.
Автор: Антуан де Сент-Екзюпері.

Місце видання: Львів.
Видавництво: "Вища школа".

Оцінка на Goodreads 4/5.
Моя оцінка: 5/5.

Пілот здійснив вимушену посадку в пустелі Сахара, де зустрічає хлопчика — Маленького принца з іншої планети - астероїда Б-612. Маленький принц розповідає про своє життя на астероїді, де є три вулкани (один з яких недіючий) і одна троянда, за якими він доглядав.

21.10.2015 | 3587 | 2 |

Роман “Парфуми: Історія одного вбивці” (Das Parfum. Die Geschichte eines Mörders)

Рік: 1985.
Країна: Німеччина.
Жанр: роман.

Мова: німецька, українська.
Кількість сторінок: 288.
Автор: Патрік Зюскінд.

Місце видання: Харків.
Видавництво: "Фоліо".

Оцінка на Goodreads 4/5.
Моя оцінка: 5/5.

Народжений в «смердючому» Парижі, потворний і жалюгідний, кинутий матір'ю і відданий в притулок, Гренуй мав дивну особливість - він не мав ніякого запаху.

21.09.2015 | 7835 | 0 |

Детектив “Дівчина з татуюванням дракона” (Män som hatar kvinnor)

Рік: 2004.
Країна: Швеція.
Жанр: детективний роман.

Мова: російська, українська
Кількість сторінок: 624.
Автор: Стіг Ларссон.

Переклад українською: В.М. Верховня.
Місце видання: Харків.
Видавництво: "Фоліо".

Оцінка на Goodreads 4/5.
Моя оцінка: 4/5.

Мікаель Блумквіст, успішний журналіст і видавець шведського політичного журналу «Міленіум», програв судовий позов, що подав проти нього мільярдер-підприємець Ханс Ерік Веннерстрьом, який звинуватив Блумквістав наклепі.

24.08.2015 | 4695 | 0 |

Роман «Бойня номер п'ять, або дитячий хрестовий похід» (Slaughterhouse-Five, or The Children’s Crusade)

Рік: 1969.
Країна: США.
Жанр: роман.

Мова: англійська, українська
Кількість сторінок: 320.
Автор: Курт Воннегут.

Переклад українською: Володимир та Лідія Діброва.
Місце видання: Львів.
Видавництво: Видавництво Старого Лева.

Оцінка на Goodreads 4/5.
Моя оцінка: 4/5.

Головний герой - американський солдат Біллі Пілігрим - боязкий, дезорієнтований, апатичний і погано навчений американський солдат. У книзі описуються його пригоди на війні і бомбардування Дрездена, яке наклало незмивний відбиток на психічному здоров'ї Біллі.

25.07.2015 | 2627 | 0 |

Роман-притча «Володар мух» (Lord of the Flies)

Рік: 1954.
Країна: США.
Жанр: роман.

Мова: англійська, українська
Кількість сторінок: 253.
Автор: Вільям Голдінг.

Переклад: Соломія Павличко.
Місце видання: Київ.
Видавництво: "Основи".

Оцінка на Goodreads 3,6/5.
Моя оцінка: 5/5.

Літак, який перевозив дітей невідомо звідки і невідомо куди, був підбитий. Сталася аварія, всі діти врятувалися, а всі дорослі загинули. Як все це сталося - автор не пояснює. Діти, віком по 5-6 років, і трохи старші, по 10 — 13 років, опинились на африканському острові і ніхто не знає, де вони знаходяться.

02.07.2015 | 4050 | 0 |

Науково-фантастичний роман «451 градус за Фаренгейтом» (Fahrenheit 451)

Рік: 1953.
Країна: США.
Жанр: роман, антиутопія.

Мова: англійська, українська
Кількість сторінок: 367.
Автор: Рей Дуглас Бредбері.

Переклад з англійської: Євген Крижевич.
Місце видання: Київ.
Видавництво: "Веселка".

Оцінка на Goodreads 4/5.
Моя оцінка: 5/5.

Недалеке майбутнє. Перед нами постає Америка, де панує тоталітаризм і майже повний контроль над суспільством. Книги заборонено, незаконним вважається не лише читання, але й переховування будь-якої літератури.

25.06.2015 | 10540 | 7 |


(Top-10)

˳